第三次改款的沃尔沃XC60在2026巴黎车展上正式亮相。新车在保留北欧简约设计基调的同时，针对外观细节、座舱智能化、主动安全以及插电混动系统进行了集中优化。
外观部分，新款XC60的前脸采用了黑化处理的全新进气格栅，与经过重新打磨的雷神之锤矩阵LED大灯相搭配。日间行车灯线条更为简化，整体视觉效果更加扁平深邃。前包围同步进行了调整，增强了前脸的整体感。车尾部分，尾门、尾灯及后保险杠经过重新设计，着重通过横向线条来扩展视觉宽度，使整车姿态显得更为稳重。欧版车型的车身尺寸未作改动，长宽高保持在4708/1902/1655（1651）毫米，轴距为2865毫米。
座舱内部的设计布局没有发生巨变，升级围绕细节材质与交互体验展开。仪表台与门板的内部结构经过优化，新增了木质饰板以烘托豪华氛围。消费者可以选择豆蔻色通风Nappa真皮座椅，车内氛围灯系统也完成了更新。中央配备一块11.2英寸的悬浮式中控屏，搭载最新的UX车机系统，屏幕与周边饰板的融合度更高。在语音交互层面，新车集成了Google Gemini，支持导航规划、地点检索以及行车信息处理等多样化语音指令。
安全配置方面，新款XC60搭载了新一代主动安全套件。通过雷达与摄像头组成的感知硬件，系统在识别到碰撞风险时，可以执行紧急转向或自动紧急制动来降低事故伤害。新车还新增了开门防非机动车碰撞提醒功能，同时变道辅助功能也配备到位。
动力系统的重点优化对象是插电混动版车型。新车采用由2.0T发动机与后桥电机组成的四驱混动结构，提供T6与T8两种动力调校。电池系统得到大幅升级，电池组被布置在车身地板内。在WLTP工况下，车辆最高可实现200公里的纯电续航里程，而满油满电状态下的综合续航里程可达1240公里。